피앤피뉴스 - 하반기 취업은 ITT 비즈니스 통번역 자격증으로 준비

[공무원수험신문, 고시위크=이선용 기자] 국내 대기업들의 하반기 공채가 코앞으로 다가왔다. 2021년도 기업 신입 사원 채용 인원이 현저히 줄어들면서 기업과 취업 준비생 모두 남들과 차별화된 스펙을 찾고 있다. 이에 부산대학교 통번역 교육원은 자신있게 ITT 비즈니스 영어, 중국어 통번역 자격증을 추천한다.

ITT 통번역 자격증 과정은 통번역 대학원 압축과정으로 실무중심의 비즈니스와 관련된 텍스트로 통번역 교육이 진행된다.

ITT 비즈니스 통번역과정은 실제 기업에서 필요한 비즈니스 상식을 배경으로 통역과 번역 스킬을 익힐 수 있는 수업이다. 비즈니스에 관한 배경지식이 없는 취업준비생들은 현장에서 필요한 외국어 능력을 향상시키고 다양한 분야에 대한 배경지식까지 갖출 수 있어 1석 2조다.

실제 ITT 비즈니스 통번역 수강생들은 취업준비생 및 해외 관련 업무를 하는 직장인, 통번역대학원 입시 준비생 및 통번역 업무를 하고 있는 전문가까지 폭넓게 수강하고 있다. 과정 이수 후에는 ITT 통번역 자격증 취득이 가능하며 재시험 없이 평생 자격증으로 활용 가능하다.

자격증 발급처인 국제통번역 협회와 연계된 중앙통번역센터와 온라인 기반 번역서비스 제공업체인 플리토에서 번역과 통역 일감도 손쉽게 얻을 수 있어 투잡을 원하는 직장인들과 프리랜서 활동을 원하는 이들의 문의도 상당하다.

부산대학교 통번역 과정은 오프라인 영어 과정과 실시간 온라인 중국어 과정을 운영 중이며 중국어 ITT 비즈니스 통번역 과정은 한국어 구사가 가능한 중국인들에게도 인기가 많다. 이제 중국과 한국의 무역은 뗄래야 뗄 수 없는 상황에 중국어와 한국어 이중언어를 구사하는 취업준비생을 선호하는 기업이 점차 늘어나고 있다. 또한 중국 현지에서도 한국어를 구사할 수 있는 중국인들을 선호하는 추세이다.

중국어와 한국어 이중언어를 자유롭게 구사할 수 있는 능력이 점차 강조됨으로 인해 ITT 비즈니스 통번역 자격증 발급처인 국제통번역 협회에서는 중국 현지에서도 ITT통번역 자격시험을 진행하고 있다.

중국에서 이미 ITT 비즈니스 통번역 자격증을 알게 된 한국으로 와서 유학 중인 중국인 유학생들에도 문의가 끊이지 않는다.

부산대학교 통번역 센터는 전문가 과정으로 발돋움 할 수 있는 전문 번역과정과 전문 통역과정까지 다양하게 준비되어 있다.

부산대학교 통번역 센터는 6월 등록자 수강료 5%할인 이벤트 중이며 설명회 참가시 수강료의 10%를 할인 해 주는 등 다양한 프로모션이 진행 중이다. 문의는 전화 또는 카카오톡, 부산대학교 테솔/통번역 홈페이지를 통해 할 수 있다.

[저작권자ⓒ 피앤피뉴스. 무단전재-재배포 금지]