▲ 김단하 관세사
① 2015년 이전까지는 영작 및 독해 등의 영어 문제가 매 회차마다 출제되는 경향을 보였으나, 최근에는 거의 출제되지 않고 있는 추세입니다. 특히, 2017년과 2018년에는 영작 및 독해 문제가 전혀 출제되지 않은 점으로 미루어 보아 향후에도 출제 가능성이 높지 않음을 짐작할 수 있습니다.
② 실제 무역 실무보다는 협약 및 이론 부분에서 출제가 많이 이루어지고 있습니다. 특히 CISG, UCP, INCOTERMS로 대표되는 3대 협약은 그 가운데서도 압도적인 출제 비중을 자랑하고 있습니다. 3대 협약에서는 매년 15~20문제의 출제가 이루어지고 있으므로, 이는 전체 문제 수인 40문제의 절반 가까이를 차지합니다. 따라서 무역영어를 학습하는 데 있어서 3대 협약을 꼼꼼히 보는 점에 무게를 둘 필요가 있습니다.
③ 이 외에도 운송, 보험 등의 부분에서도 실무보다는 협약 위주의 출제가 이루어지고 있어 협약 이해와 암기의 중요성이 두드러지고 있습니다.
④ 종합해 보면 관세사 시험에서 무역영어는 영어 실력과는 무관한 문제들이 출제되고 있으며, 실무보다는 협약 위주의 출제가 이루어지고 있습니다. 또한 비교적 예상 가능한 범위 내에서 출제가 이루어져 예상 밖의 불의 문제들은 잘 출제되지 않고 있음을 알 수 있습니다.
1차 무역영어 시험은 총 40문제로 구성되며, 각 문항당 점수는 2.5점입니다. 1차 시험에서는 4과목 평균이 60점 이상이어야 하며, 한 과목이라도 40점 미만의 점수를 받게 되면 합격할 수 없습니다.
2. 무역영어의 출제 경향에 대한 대비
위와 같은 출제 경향에 비추어 무역영어 과목에서 득점을 하기 위해서는 출제 비중이 높은 협약 부분을 집중적으로 공부해야 합니다. 1차 시험에서는 비교적 예상 가능한 범위 내에서 출제가 이루어지고 있으므로, 공부 범위를 최소화하고 효율적으로 내용을 학습하는 것이 중요합니다. 지나치게 지엽적인 부분이나 교재에서 다루지 않는 실무 부분에 대해 고민하기보다는 출제가 많이 이루어지는 범위 내에서 최대한 내용을 꼼꼼하게 정리하는 것이 필요할 것입니다.
[청약과 승낙]
유형1> 비엔나 협약(CISG) 문제
|
CISG applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States : ( ) : or when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State. |
① when the sale of goods is international
② when a State is Contracting State
③ when either a State or the other State is Contracting State
④ when the States are Contracting States
⑤ when neither a State nor the other State is Contracting State
02. 국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG, 1980) 제1장에서 규정하고 있는 ‘적용범위(Sphere of application)’에 해당되는 것은?
① Contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States when the States are Contracting States.
② Sales on execution or otherwise by authority of law.
③ Sales by auction.
④ Sales of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money.
⑤ Sales of ships, vessels, hovercraft or aircraft.
03. 국제물품매매계약에 관한 유엔 협약(비엔나 협약, 1980)의 적용 범위에 대한 다음 내용 중 올바르지 않은 것을 고르시오.
① This Convention applies to sales of goods bought for personal, family or household use, unless the seller, at any time before or at the conclusion of the contract, neither knew nor ought to have known that the goods were bought for any such use.
② Contract for the supply of goods to be manufactured or produced are to be considered sales unless the party who orders the goods undertakes tosupply a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production.
③ This Convention does not apply to the liability of the seller for death or personal injury caused by the goods to any person.
④ This Convention applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States : (a) when the States are Contracting States ; or (b) when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.
⑤ This Convention does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services.
04. 다음 중 국제물품매매계약에 관한 유엔협약(비엔나 협약, 1980)의 적용 대상이 되는 것을 고르시오.
① sales of goods bought for personal, family or household use
② sales by auction
③ sales between parties whose places of business are in different States
④ sales of stocks, shares, investment securities, negotiable instruments or money
⑤ sales of ships, vessels, hovercraft or aircraft
05. 국제물품매매계약에 관한 유엔협약(CISG, 1980)의 ‘적용범위(Sphere of Application)’에 관한 내용으로 옳지 않은 것은?
① This Conventions applies to contracts of sale of goods between parties whose places of business are in different States when the States are Contracting States or when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State.
② The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between, or from information disclosed by, the parties at any time before or at the conclusion of the contract.
③ Neither the nationality of the parties nor the civil or commercial character of the parties or of the contract is to be taken into consideration in determining the application of this Convention.
④ This Convention applies to sales of goods bought for personal, family or household use, unless the seller, at any time before or at the conclusion of the contract, neither knew nor ought to have known that the goods were bought for any such use.
⑤ This Convention does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services.
[저작권자ⓒ 피앤피뉴스. 무단전재-재배포 금지]
